sexta-feira, 30 de maio de 2008























Vitral do Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa, Portugal 646





















Vista Interior de la Planta Alta. Sainte Chapelle, Paris
















Vitral da Cathédrale Notre-Dame de Paris

A Cultura da Catedral (O Gótico)

















Tímpano românico do século XIV.

A Cultura da Catedral (O Gótico)






















Townhall gótico de Lovaina, Bélgica

A Cultura da Catedral (O Gótico)



A Cultura da Catedral (O Gótico)
























--------------ESP-------------
"Los Carmelitas Calzados tuvieron un gran convento, con dos claustros y una iglesia, en la calle de Carmen esquina con la dels Àngels. Se estableció en el siglo XIII, pero la iglesia se construyó en la segunda mitad del XIV. Era de puro estilo gótico catalán con una sola nave y bóvedas cuatripartitas ojivales nervadas."

--------------ENG-------------
“The Carmelite Footwear had a great convent, with two cloisters and one church, in the street of Carmen corner with dels Àngels. One settled down in century XIII, but the church was constructed in second half of the XIV. It was of pure Catalan gothic style with a single rib ship and ogival quadri-partite vaults. “

---------------PT--------------
“Os calçados carmelitas tiveram um grande convento, com dois claustros e uma igreja, na rua do canto de Carmen com dels Àngels. Um estabelecido para baixo no século XIII, mas a igreja foi construída em meados do séc. XIV. Era do estilo gótico Catalan puro com um único navio do reforço e uns vaults quadripartidos ogival. “























--------------ESP-------------

"El domingo 25 de julio de 1835, las turbas enfurecidas después de una mala corrida de toros en la Barceloneta, irrumpieron en la ciudad y se dedicaron al incendio sistemático de ocho conventos religiosos, ante la pasividad de las autoridades. Pegaron fuego al pórtico de la iglesia del Carmen, penetraron en su interior y quemaron muebles y retablos."


--------------ENG-------------

“Sunday 25 of 1835 July, the crowds infuriated after a bad one run of bulls in the Barceloneta, they burst in into the city and they were dedicated to the systematic fire of eight religious convents, before the passivity of the authorities. They stuck fire to the porch of the church of the Carmen, they penetrated in its interior and they burned furniture and altarpieces. “



---------------PT--------------

“Domingo 25 de julho de 1835, multidões enfurecidas depois que um funcionamento mau dos touros no Barceloneta, eles estourou dentro na cidade e foram dedicados ao fogo sistemático de oito conventos religiosos, antes da passividade das autoridades. Furaram o fogo ao patamar da igreja do Carmen, penetraram em seu interior e queimaram a mobília e os altarpieces. “






















--------------ESP-------------

En 1837, al regreso a Barcelona de la enseñanza universitaria desplazada desde 1718 a Cervera, se utilizó el Carmen como sede del instituto y de la universidad."


--------------ENG-------------

“In 1837, to the return to Barcelona of displaced university education from 1718 to Cervera, the Carmen was used as it soothes of the institute and the university.”


---------------PT--------------


“Em 1837, ao retorno a Barcelona da instrução desloc da universidade de 1718 a Cervera, o Carmen foi usado como soothes do instituto e da universidade.”






















--------------ESP-------------

"En 1874, terminada la nueva universidad situada en la Gran Vía, el Carmen fue vendido y demolido. Quedan sólo fragmentos escultóricos en varios museos y numerosos dibujos de Luis Rigalt Farriols en la Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi".


--------------ENG-------------

“In 1874, finished the new university located in the Great one Via, the Carmen was sold and demolished. They are only escultóricos fragments in several museums and numerous drawings of Luis Rigalt Farriols in the Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi ".


---------------PT--------------

“Em 1874, terminado a universidade nova situada na grande através de, o Carmen foi vendido e demulido. São somente fragmentos dos escultóricos em diversos museus e desenhos numerosos de Luis Rigalt Farriols no Acadèmia de Belles Arte de Sant Jordi “.

A Cultura da Catedral (O Gótico)

A Cultura da Catedral (O Gótico)






















Arcobotante Gótico

A Cultura da Catedral (O Gótico)















Chamada de "Senhora das Catedrais" a catedral de Segovia foi construída entre 1525 e 1577, para substituir o templo metade-destruído do Romanesque nas guerras das comunidades. Foi elaborada por Juan Gil de Hontañón como um templo de três naves, com capelas laterais, cruzeiro e cabeça semicircular com o girola, cercado por capelas radiais.

-------------ENG--------------
Called the “Lady of the Cathedrals” the Cathedral of Segovia was constructed between 1525 and 1577, to replace the half-destroyed Romanesque temple in the wars of the communities.
Therefore it is, next to the new cathedral of Salamanca, the gothic sample of the most delayed one of the Spanish architecture.
It was drawn up by Juan Gil de Hontañón like temple of three ships, with lateral chapels, cruise and semicircular head with girola, surrounded by radial chapels.
The gothic cloister is of 1470 and is the one that was back-to-back to the old románica cathedral. Stone to stone to its new location was transferred. Their arcs with tracerías are beautiful pierced.

-------------ESP--------------
Llamada la "Dama de las Catedrales" la Catedral de Segovia fue construida entre 1525 y 1577, para sustituir el templo románico semidestruido en las guerras de las comunidades.
Por tanto es, junto a la catedral nueva de Salamanca, la muestra del gótico más tardía de la arquitectura española.
Fue trazada por Juan Gil de Hontañón como templo de tres naves, con capillas laterales, crucero y cabecera semicircular con girola, rodeada de capillas radiales.
El claustro gótico es de 1470 y es el que estaba adosado a la antigua catedral románica. Fue trasladado piedra a piedra a su nuevo emplazamiento. Son hermosos sus arcos con tracerías caladas.

A Cultura da Catedral (O Gótico)



















Claustro gótico da igreja da concepção, em BCN.

A Cultura da Catedral (O Gótico)






















Catedral de Burgos.

A Cultura da Catedral (O Gótico)


Burgos, corredor do claustro da catedral

sábado, 8 de março de 2008


S. João evangelista, página iluminada do
Evangeliário do Abade Wedricus, c. 1147.


Vitral de Saint Denis



Fachada Da Igreja De Saint Denis


Fachada da Igreja de Saint-Sernin (1077-1096)
Touluose

sexta-feira, 7 de março de 2008


Pórtico da Glória - Santiago de Compostela


Domus Municipalis, de Bragança.

Exemplo da arquitectura românica em edificios civis.


Ícone - Cristo Pantocrator, séc. VIII.

Justiniano e o seu Séquito (mosaico), c. 547 a.D. S. Vitale, Ravena

Procissão Imperial, parte do friso do Ara Pacis.
Feito em mármore, alt. 1,60 m.

terça-feira, 12 de fevereiro de 2008


Pompeii. House of the Fontana Piccola. Painting to R. of fountain


Pompeii. Villa of the Mysteries



Ruínas da cidade romana antiga de Dougga, situada nas montanhas a aproximadamente 100 quilômetros de sudoeste de Tunes, foi construída por volta do ano de 150 A.D.


Ruinas Romanas, Palmyra, Syria


Aqueduto Romano, Segovia, Espanha

sábado, 19 de janeiro de 2008

A Batalha de San Romano
















Quadro do pintor florentino Paolo Uccello, rensacimento (sécs. XV/XVI)
inspirado na arte clássica greco-romana.

segunda-feira, 14 de janeiro de 2008



Adriano, imperador romano, que, com uma política defensiva, fortificou as fronteiras do Império

























Júlio César, imperador romano que adoptou uma eficaz estratégia de colonização, neta escultura...























Esta imagem é um fresco romano de Pompeii,
é uma das suas melhores pinturas. Pode ver-se
na imagem a sua composição dramática, a presença
de sombras, os detalhes humanos são pequenos tal
como as crianças que mantem o herói entre si
mesmo e o Minotauro terrível. O pintor era
certamente igualmente orgulhoso da anatomia,
a modelagem, da figura central de Theseus
(quem apenas matou o Minotauro).

sexta-feira, 11 de janeiro de 2008


Imagem do interior do coliseu.

Coliseu de Roma













O Coliseu de Roma era, na época, um anfiteatro oval de quatro níveis. As suas arquibancadas de mármore tinham capacidade para 45 mil pessoas. Denominado anfiteatro Flávio, era conhecido como o Coliseu pelo facto de a sua proximidade com a colossal estátua de Nero. Os gladiadores lutavam na arena e, segundo a história relata, era o lugar onde os cristãos eram lançados aos leões.Mundialmente conhecido, o Coliseu foi construído por ordem do imperador Vespasiano e concluído no ano 80 d.C., durante o governo do seu filho Tito, é um dos mais grandiosos monumentos da Roma Antiga. A parede externa do anfiteatro preserva os quatro pavimentos da estrutura de concreto armado; nas três arquibancadas inferiores estão as fileiras de arcos, e na quarta, pequenas janelas retangulares.Construído em 72 d.C., sobre o lago da casa de Nero, a Domus Aurea, ficou conhecido como Colosseo porque ali foi achada a estátua gigante (colosso) do imperador que incendiou Roma. Para a inauguração, apenas oito anos depois do início das obras, em 80 d.C., as festas e jogos duraram cem dias, durante os quais morreram 9 mil animais e 2 mil gladiadores.

Venus And Mars

































III estilo, Pompeii

Villa of the Mysteries






























Esta é uma imagem de Pompeii, Segundo século a.C. É uma cena de uma série de pinturas de parede de uma casa de campo romana. Pode ver-se a ilusão de profundidade. Esta imagem descreve um ritual de iniciação, talvez da passagem à idade adulta de uma rapariga, que é vista na imagem com a cabeça no colo de uma mulher mais idosa.

quinta-feira, 3 de janeiro de 2008